BIO-REVERBERACIONES
Lago de Pátzcuaro
El lago de Pátzcuaro es uno de los cuerpos de agua más importantes en México, es aquí donde se estableció la cultura Purépecha, la más significativa del estado de Michoacán y de todo el país por su gran riqueza cultural.
%2008_44_25.png)
El lago se ubica dentro de una cuenca dentro del municipio de Pátzcuaro, donde su principal ingreso de agua se debe a la lluvia y la filtración. Dentro de la cuenca se encuentran ubicadas cinco islas: Pacanda, Yunuén, Tecuén, Janitzio, y Urandén Morelos.
Pátzcuaro en purépecha significa “la puerta del cielo” debido a que fue el principal centro religioso de esta civilización quienes tenían la creencia de que aquí ascendían y descendían los dioses.
------------------------------------
Pátzcuaro is one of the most important bodies of water in Mexico. It is here that the Purépecha culture was established, the most significant in the state of Michoacán and in the whole country for its great cultural richness.
The lake is located within a basin within the municipality of Pátzcuaro, where its main water inflow is due to rainfall and seepage. Five islands are located within the basin: Pacanda, Yunuén, Tecuén, Janitzio, and Urandén Morelos.
Pátzcuaro in Purépecha means ‘the door to heaven’ because it was the main religious centre of this civilization, who believed that the gods ascended and descended here.
El lago y su costa es completamente turístico y es uno de los lugares más concurridos e importantes dentro de Michoacán, sin embargo el cuerpo de agua presenta un evidente deterioro ambiental, económico y sociocultural, esto desde que se tiene registro de las actividades humanas como: agropecuarias, pesqueras, forestales, turísticas y crecimiento poblacional.
El lago también presenta altos grados de contaminación debido a descargas de aguas residuales sin tratamiento. Pudimos grabar distintos sonidos en el lago, algunos pertenecientes, de igual manera que en Zirahuén, a las lanchas de motor, algunos otros como en Cuitzeo a las ranas, aunque de manera más sutil y el sonido normal de agua corriendo.
----------------------------------
The lake and its coastline is completely touristic and is one of the most popular and important places in Michoacán, however, the water body presents an evident environmental, economic and socio-cultural deterioration, since there are records of human activities such as agriculture, fishing, forestry, tourism and population growth.
The lake is also highly polluted due to untreated sewage discharges. We were able to record different sounds in the lake, some belonging, as in Zirahuén, to motorboats, some others as in Cuitzeo to frogs, although in a more subtle way, and the normal sound of running water.
